I nostri consigli per gli escursionisti:

• dal parcheggio gratuito del Passo Costalunga in circa 50 minuti. Il sentiero inizia tra l'Hotel Savoy e la Pensione Rosengarten.
• dal parcheggio gratuito della stazione a valle Paolina. Prendi la seggiovia Paolina fino alla stazione a monte. Da lì c'è una breve passeggiata di 40 minuti e una leggermente più lunga attraverso il Hirzelweg in circa 60 minuti.
• dal parcheggio gratuito all'incrocio Tires - Nova Levante in circa 45 minuti.
• dal parcheggio gratuito Kaiserstein in circa 40 minuti (accessibile anche in bicicletta).
• dal parcheggio Malga Frommer (accessibile dalle funivie di Nova Levante e San Cipriano) lungo il "vecchio sentiero Tires" in circa 2 ore.
• dal parcheggio Malga Frommer, prendere il sentiero escursionistico (+1,5 ore) o la funivia fino al rifugio fronza alle coronelle e da lì attraverso il Hirzelweg fino alla nostra baita in circa 1 ora e 45 minuti.

I nostri consigli per i ciclisti:

• dal parcheggio gratuito Kaiserstein lungo il sentiero forestale fino alla baita Masarè in circa 25 minuti.

Inoltre:

• In tutti i punti di partenza c'è anche una fermata dell'autobus sia per Tires, Bolzano e anche per il Passo Costalunga e Nova Levante.
• Se vi mouvete al di fuori dei sentieri segnati e state pianificando il vostro percorso individuale, usate le seguenti coordinate GPS nel dispositivo di navigazione: UTM: 46.415976, 11.608208