Imprint

Responsabile per il contenuto di questo sito:

Le informazioni fornite in questo sito sono state accuratamente controllate e sono periodicamente aggiornate. Tuttavia, non può essere garantito che le informazioni fornite in questo sito siano complete, accurate e sempre aggiornate. Questo vale anche per tutti i collegamenti ("link") a cui questo sito fa riferimento, direttamente o indirettamente. Il contenuto di queste pagineè di esclusiva responsabilità del fornitore del relativo sito internet. Per tutti i contenuti di questo sito web (inclusi testi e immagini) è responsabile esclusivamente il proprietario di questo sito web.

Origine delle immagini:

collezione privata, sentres.com, Klaus Geiger

Titolare e responsabili del trattamento dati:

Zöggeler Klaus
Via Gfell 12/1 Santa Caterina
39050 Fiè allo Sciliar
Cell: +39 348 2463394
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.masare.eu
Part.IVA: IT03146840214
cod. Fisc.: ZGGKLS78L21A952I

Concetto, programmazione & layout grafico:


Geiger Webdesign
FlyCam & 360° Virtual Tours
Michaelerweg 1
39056 Welschnofen (BZ)
Tel.: +39 348 5408845
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.geiger-webdesign.com

Non c’è niente che ci faccia progredire meglio di una pausa con un adeguato ristoro.

I nostri orari di apertura

05.06.2026 - 25.10.2026

(nessun giorno di riposo)

"L’ escursionismo è un’ attività delle gambe – e uno stato dell’ anima."

Come raggiungerci


I nostri consigli per gli escursionisti:

  • dal parcheggio gratuito del Passo Costalunga in circa 50 minuti. Il sentiero inizia tra l'Hotel Savoy e la Pensione Rosengarten.
  • dal parcheggio gratuito della stazione a valle Paolina. Prendi la seggiovia Paolina fino alla stazione a monte. Da lì c'è una breve passeggiata di 40 minuti e una leggermente più lunga attraverso il Hirzelweg in circa 60 minuti.
  • dal parcheggio gratuito all'incrocio Tires - Nova Levante in circa 45 minuti.
  • dal parcheggio gratuito Kaiserstein in circa 40 minuti (accessibile anche in bicicletta).
  • dal parcheggio Malga Frommer (accessibile dalle funivie di Nova Levante e San Cipriano) lungo il "vecchio sentiero Tires" in circa 2 ore.
  • dal parcheggio Malga Frommer, prendere il sentiero escursionistico (+1,5 ore) o la funivia fino al rifugio fronza alle coronelle e da lì attraverso il Hirzelweg fino alla nostra baita in circa 1 ora e 45 minuti.

I nostri consigli per i ciclisti:

  • dal parcheggio gratuito Kaiserstein lungo il sentiero forestale fino alla baita Masarè in circa 25 minuti.

Inoltre:

  • In tutti i punti di partenza c'è anche una fermata dell'autobus sia per Tires, Bolzano e anche per il Passo Costalunga e Nova Levante.
  • Se vi mouvete al di fuori dei sentieri segnati e state pianificando il vostro percorso individuale, usate le seguenti coordinate GPS nel dispositivo di navigazione: UTM: 46.415976, 11.608208
karte

Contatto

Fam. Klaus Zöggeler
Cell.: +39 348 2463394
info@masare.eu
www.masare.eu

Sab

Dom

max: 30°
min: 14°

max: 32°
min: 7°

logo superskilogo carezzalogo unescologo suedtrl logo tiersertal

© 2026 geiger-webdesign.com